นารูโตะและทีมของเขา พร้อมด้วยโฮตารุและอุทากาตะ กลับไปที่ภูเขาคัตสึรางิเพื่อวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป ทงเบเปิดเผยวิธีกำจัดคาถาต้องห้ามออกจากร่างของโฮตารุ ซึ่งจะส่งผลให้คาถานั้นสูญเสียพลังไป โฮตารุบอกว่าถ้าชายชื่อชิรานามิกลับมา ตระกูลก็จะถูกฟื้นฟู นารูโตะตัดสินใจตามหาชิรานามิภายในสองวัน พวกเขาไม่รู้เลยว่าชายที่พวกเขาตามหานั้นแท้จริงแล้วคือผู้ที่ตามคาถาต้องห้าม ขณะเดียวกันอุทากาตะสงสัยว่าสึรุงิพูดความจริงเกี่ยวกับเจ้านายของเขาหรือไม่