หลังจากการแสดงคาถาต้องห้าม โฮตารุรู้สึกตกใจเมื่อเห็นความเสียหายที่คาถานั้นทำ จากนั้นชิรานามิสังเกตเห็นคาถาต้องห้ามที่เต็มไปด้วยจักระและความจริงที่ว่ามันจะทำลายตัวเองพร้อมกับโฮตารุ ขณะที่นารูโตะไล่ตามชิรานามิที่กำลังหลบหนี อุทาคาตะพยายามช่วยโฮตารุโดยใช้พลังที่ซ่อนอยู่ในตัวเขา Utakata สามารถช่วย Hotaru ได้หรือไม่?