เมื่อคาคาชิพ่ายแพ้ต่อเพน สถานการณ์ก็ยิ่งเลวร้ายลงสำหรับโคโนฮะ ชิซึเนะและอิโนะอิจิใกล้จะไขปริศนาแห่งความเจ็บปวด แต่เมื่อเส้นทางแห่งความเจ็บปวดของสัตว์และมนุษย์ปรากฏต่อหน้าพวกเขา พวกเขาจะหลบหนีพร้อมกับความจริงเกี่ยวกับความเจ็บปวดได้หรือไม่