เก้าหางที่ได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมของมาดาระ ยังคงทำลายล้างความหายนะในเมืองต่อไป โฮคาเงะรุ่นที่ 3 เรียกราชาวานร เอ็นมะ และขับไล่เก้าหางออกไปจากเมือง จากนั้นมินาโตะก็กลับไปที่เมืองและด้วยความช่วยเหลือของคางคก กามาบุนตะสามารถควบคุมเก้าหางได้นานพอที่จะให้เขาเคลื่อนย้ายมันไปพร้อมกับครอบครัวของเขาไปยังชานเมือง คุชินะผูกมัดเก้าหาง และในขณะที่มินาโตะเตรียมทำผนึกยมทูตเพื่อปิดผนึกจักระเก้าหางครึ่งหนึ่งและผนึกส่วนที่เหลือไว้ในนารูโตะโดยใช้ผนึกแปด Trigrams นอกจากนี้เขายังผนึกจักระของคุชินะเล็กน้อยเพื่อช่วยนารูโตะควบคุมเก้าหาง ทั้งหมดนี้ปรากฏให้เห็นโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และนินจาอีกสองสามคน