จิไรยะมอบหมายให้นารุโตะหมุนน้ำในลูกโป่งจนกว่าน้ำจะแตก นารูโตะมั่นใจว่าเขาจะสำเร็จการฝึกขั้นนี้ในตอนกลางคืน แต่ไม่นานก็รู้ว่ามันไม่ง่ายอย่างที่คิด