นกกำลังโจมตีผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองดินแดนแห่งไฟ ทีมของโบรูโตะและซูมิเระได้รับมอบหมายภารกิจร่วมกันเพื่อค้นหาสาเหตุ