พบว่าป้ายไม้ที่ใช้ป้องกันการเข้าไปในหน่วยแพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาตถูกขโมยไป และผู้คุมก็เริ่มค้นหาผู้กระทำผิด จนกว่าจะพบผู้กระทำความผิด นักโทษทุกคนจะถูกขังอยู่ในห้องขัง เมื่อพบผู้กระทำผิดแล้ว เพื่อนร่วมห้องขังแต่ละคนจะถูกบังคับให้ขังเดี่ยว หากสิ่งนี้เกิดขึ้นและทีมถูกแยกออกจากโคคุริ ภารกิจของพวกเขาอาจได้รับอันตราย