โคโนฮามารุและมูกิโนะยังคงจับตาดูบริษัทวิคเตอร์สต่อไป พวกเขาได้รับแจ้งว่าเจ้าศักดินาแห่งดินแดนแห่งหุบเขาจะมาเยือนกองร้อย ทำให้พวกเขามีโอกาสตรวจสอบส่วนในของสถานที่ลับแห่งนี้ ในขณะเดียวกัน โบรูโตะและซาราดะก็สำเร็จการฝึกอบรมและไปเยี่ยมผู้หญิงที่ขอภารกิจก่อนหน้านี้